Les dejo esta notificación que me parece muy interesante porque me pasa a diario de quedarme pensando en cómo conjugarlo cuando debo utilizar dicho verbo.
FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE
verter, conjugación correcta | 
|
El verbo verter es irregular y se conjuga como entender, de modo que lo adecuado es vertiendo, no virtiendo.
En ocasiones se encuentra en la prensa un uso incorrecto de algunas formas del verbo verter:
«… la compañía virtió sobre el reactor número 1 de Fukushima Daiichi
agua de mar y ácido bórico» o «Las lágrimas que hoy vertimos por Chávez
se convierten en nuevos sueños y nuevas armas».
Verter es un verbo irregular y se conjuga como el verbo entender, por lo que no son apropiadas formas como virtió, virtieron, virtiendo o vertimos, vertiremos, vertiríamos. Estas formas provienen de un infinitivo de la tercera conjugación, vertir, que en la lengua culta no se considera correcto, como explica el Diccionario panhispánico de dudas, y que seguiría el modelo de divertir; las correspondientes formas adecuadas son vertió, vertieron, vertiendo, vertemos, verteremos y verteríamos.
Por tanto, en los ejemplos anteriores debería haberse escrito «… la
compañía vertió sobre el reactor número 1 de Fukushima Daiichi agua de
mar y ácido bórico» o «Las lágrimas que hoy vertemos por Chávez se
convierten en nuevos sueños y nuevas armas». |
|
|
|
|
|---|---|---|
En
cumplimiento de la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD) y de la
Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico
(LSSI) le informamos que Fundéu. es responsable de un fichero, en el
cual se encuentran incluidos los datos recabados de sus clientes, cuya
finalidad, entre otras, es realizar envíos publicitarios acerca de las
actividades, productos, servicios, ofertas, promociones especiales y de
documentación de diversa naturaleza y por diferentes medios (inclusive
los electrónicos como correo electrónico o SMS) de información
comercial, y similares a los que inicialmente fueron objeto de
contratación por su parte.
©
MMXIII - Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión
de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web sin previo y
expreso consentimiento de la Fundéu BBVA
|
||
Si desea darse de baja de este servicio pulse aquí
| ||
Cariños para todos :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, deje aquí su aporte. Muchas gracias.