Columna: "Que el amor circule..."

Para reflexionar...

Cariños para todos :)

The Giant´s garden (traducción 2/2)

Hola, homies: 
Les dejo la segunda y última parte de mi traducción sobre la novelita del Gigante.

Buen inicio de semana
Cariños para todos :)

The Giant´s garden (traducción 1/2)

Hola, homies: 
Lo prometido, les dejo la primera parte de mi humilde traducción sobre la novelita compartida en entradas anteriores.

Buen fin de semana para todos.
Cariños :)

Columna: "Que el amor circule..."

Para reflexionar...

Cariños para todos :)

Novelita en inglés: "The Giant´s garden" (2/2)

Hola, homies: 
Les dejo la segunda parte de la novelita en inglés.

... Viene de la entrada anterior... 

La traducción aparecerá en la próxima entrada.
Recuerden que cualquier sugerencia o comentario, será más que bienvenido.

Cariños para todos :)

Nueva columna: "Que el amor circule, es lo único que hace la diferencia"

Hola, homies:
Como en su momento inserté links para peticiones online, las cuales no he dejado de tener presentes, solo que el tiempo me limita mucho para copiar los enlaces en Word, administrarlos y pegarlos en cada entrada, pero prometo retomar con esa tarea, que tanto me obsesiona y quiero seguir manteniendo. Decidí que debido a que no ingreso la cantidad de posteos que antes, pero no quiero dejar tan solito el blog, generaré entradas con contenido reflexivo, y qué mejor que aquellas que nos llegan al corazón y nos llevan a pensar que siempre se puede dar lo mejor de si mismo, e inculcarles eso mismo a nuestros niños: "Respeta y te respetarán"
Empecemos por el respeto a los más vulnerables, en este caso los animales, hoy le toca a nuestros queridos caninos. Me dejo de tanta charla y aquí va mi aporte, el cual espero les guste tanto como a mí cuando lo leí.

Para reflexionar...

Cariños para todos :)

Novelita en inglés: "The Giant´s garden" (parte 1/2)

Hola, homies: 
Hubiese querido subirlo antes pero estoy llegando muy cansada al final del día y cada entrada lleva su tiempo, en cuanto a elegir el material y demás. Más aún cuando se trata de escaneos y ediciones de los documentos escaneados.
En esta oportunidad, y porque sé que los libros en inglés son algo más costosos que aquellos en español, pero no por eso nuestros niños no deben aprenderlo, porque de hecho es materia obligatoria en muchos sistemas educativos, les dejo uno que leyó Tomás cuando estaba en cuarto grado, del colegio bilingüe, así que calculo que es para chicos de 8 a 11 años.

Continúa en la próxima entrada...

Espero que les sea útil, y si tienen alguna sugerencia, se los agradecería me lo hagan llegar. Su traducción la acercaré para finales de esta semana, porque no sirve de nada que ellos tengan buena fonética y manejo del inglés escrito si no entienden en su idioma de discernimiento qué leen.

Cariños para todos :)